1. Généralités

Nous,Wild Blueberry Association of North America,prenons très au sérieux la protection des données à caractère personnel vous concernant et les obligations légales en résultant, qui exigent une transparence totale concernant le traitement de vos données. Nous considérons que vous êtes, en tant que personne concernée, suffisamment informé(e) concernant le sens, l’objet et le champ d’application du traitement, que si ces informations sont compréhensibles pour vous. C’est pourquoi notre politique de confidentialité vous présente dans le détail quelles sont les données dites « personnelles » (voir définitions 2.1.) que nous traitons dans le cadre de l’utilisation de notre site Internetwww.myrtillessauvages.fret de tous les autres sites s’y référant(voir définitions 2.2.).

Est responsable au sens du règlement général sur la protection des données (RGPD), de la loi fédérale allemande sur la protection des données(BDSG), ainsi que de toute autre disposition légaleconcernant la protection des données :

Wild Blueberry Association of North America (WBANA)
81 Woodmere Drive
Upper Kingsclear,
New Brunswick, Canada E3E 1T8
Phone: 506-363-3606

mk2 maria kraus - marketing & kommunikation gmbh
Oxfordstraße 24 | 53111 Bonn
fon: +49 (0) 228 94 37 87-0
fax: +49 (0) 228 94 37 87-7
e-mail: info@wildeblaubeeren.de

ci-après « le Responsable » ou « nous ».

Veuillez noter que les liens présents sur notre site peuvent vous rediriger vers d’autres sites Internet qui sont modérés par un tiers, et non par nous-mêmes.De tels liens sont identifiables soit parce qu’ils sont clairement indiqués comme des liens externes, soit parce que l’URL de la page dans la barre de votre navigateur change.Nous déclinons toute responsabilité concernant la conformité aux dispositions sur la protection des données et l’utilisation sécurisée des données à caractère personnel vous concernant sur ces sites Internet modérés par des tiers.

2. Définitions

2.1. Conformément au RGPD

La présente politique de confidentialité utilise les termes définis dans les dispositions du RGPD. Vous pouvez consulter les définitions (art.4du RGPD)par exemple sur: https://dejure.org/gesetze/DSGVO/4.html (http://www.privacy-regulation.eu/fr/4.htm)

2.2. Cookies

Les cookiessont des fichiers texte stockés et lus sur votre terminal par un site Internet. Ils sont composés de suites de lettres et de chiffres et permettent, par exemple, de reconnaître l’utilisateur et ses paramétrages lors d’une nouvelle connexion au site collectant les cookies, de laisser un compte client connecté ou encore d’analyser statistiquement un comportement spécifique des utilisateurs.

3. Informations générales sur le traitementdes données

Nous ne traitons les données à caractère personnel que dans le cadre prévu par la loi. La transmission de ces données à caractère personnel n’a lieu que dans les cas décrit ci-après (voir 4. Traitement des données en lien avec l’utilisation du site Internet).

Les données à caractère personnel seront supprimées ou protégées par des mesures techniques et organisationnelles (par exemple la pseudonymisation ou le cryptage) dès que l’objet du traitement devient caduc, y compris lorsqu’un délai de conservation a été prescrit, dans la mesure où la conservation de ces données à caractère personnel est nécessaire pour la conclusion ou l’exécution du contrat.

La nature des données à caractère personnel que nous collectons, la durée pour laquelle elles sont conservées ainsi que le contexte dans lequel vous devez les partager le cas échéant dépendent des fonctionnalités du site Internet que vous utilisez, au cas par cas, à moins que la loi n’exige que nous les conservions plus longtemps ou les transmettions à un tiers (notamment aux autorités judiciaires).

4. Traitement des données en lien avec l’utilisation du site Internet

L’utilisation du site Internet et de ses fonctionnalités requiert un traitement régulier de certaines données à caractère personnel.

4.1. Utilisation informative du site Internet

Si vous consultez notre site Internet et ne l’utilisez qu’à titre informatif, c’est-à-dire sans faire appel à des fonctionnalités additionnelles telles qu’un formulaire de contact ou des plugins sociaux, nous collectons automatiquement les données à caractère personnel suivantes : adresse IP de votre terminal ainsi que la date et l’heure de votre visite sur le site Internet. Ces informations sont transmises par votre navigateur, à moins que vous ne l’ayez configuré de manière à empêcher une telle transmission d’informations.

Ces données à caractère personnel sont traitées dans le but d’assurer le fonctionnement et l’optimisation du site Internet et la sécurité de nos

systèmes informatiques.Dans ce cas, notre intérêt légitime prévaut, c’est pourquoi le traitement est autorisé conformément à l’art. 6, paragraphe 1, point f du RGPD.

Les données à caractère personnel sont conservées pour une durée de quatre semaines. Nous ne les croisons pas avec d’autres sources, ni ne les transmettons à des tiers. Un transfert de ces données à caractère personnel vers un pays tiers n’est pas non plus envisagé.

4.2. GoogleAnalytics

Lorsque vous consultez notre site Internet, l’outil GoogleAnalytics est lancé pour évaluer statistiquement l’utilisation du site. Cet outil est mis à disposition par GoogleInc.,1600Amphitheatre ParkwayMountain View,CA 94043,États-Unis (ci-après « Google »).Google est ainsi informé que notre site est consulté depuis votre adresse IP. GoogleAnalytics utilise descookies qui sont stockés sur votre terminal, à moins que vous n’ayez bloqué l’utilisation des cookies dans votre navigateur, et qui permettent une analyse de l’utilisation du site Internet. Les informations résultant de ces cookies concernant votre utilisation de la présente offre en ligne sont transmises à Google aux États-Unis, où elles sont conservées.

GoogleAnalyticsest utilisé dans le but d’optimiser notre site Internet sur le plan économique et d’en améliorer la conception en fonction des besoins. Dans ce cas, notre intérêt légitime prévaut, conformément à l’art. 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Nous avons en outre signé un contrat avec Google pour le traitement des taches et mettons en œuvre les directives strictes des autorités de protection des données allemandes dans leur intégralité dans le cadre de l’utilisation deGoogleAnalytics. Les données sont transmises aux États-Unis conformément à la décision d’exécution(UE)2016/1250de la commission européenne (bouclier de protection des données UE-États-Unis).

Nous collectons votre adresse IP afin de permettre la transmission à Google. Vous n’êtes pas obligé d’autoriser la collecte de ces données à caractère personnel. L’utilisation de notre site Internet est possible sans celle-ci. Vous pouvez empêcher la collecte des données à caractère personnel en installant le module complémentaire sur https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr. Vous pouvez également cliquer sur ce lien, ce qui va générer un cookie qui empêche la transmission de données à caractère personnel à Google.

Pour plus d’informations surGoogleAnalytics,consultez la page suivante :http://www.google.com/intl/de_ALL/analytics.Retrouvez la politique de confidentialité de Google sur le lien suivant : https://www.google.com/policies/privacy/.

4.3. Contactpare-mail

Lorsque vous nous écrivez un e-mail, les données à caractère personnel que vous nous communiquez dans ce cadre sont traitées. Ces informations sont transmises par votre navigateur ou client de messagerie et conservées dans nos systèmes informatiques. Leur

traitement est nécessaire pour répondre à votre demande. En outre, votre adresse IP ainsi que la date et l’heure de la prise de contact sont conservées lorsque vous nous envoyez un e-mail.

Les données sont traitées pour répondre à votre demande.

Ces traitements de données sont licites car la réponse à votre demande relèvede notre intérêt légitime, conformément à l’art. 6, paragraphe 1, point f du RGPD.

Les données à caractère personnel sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour la réponse à votre demande. Si votre demande entraîne la conclusion d’un autre contrat, les données sont sauvegardées aussi longtemps que nécessaire pour l’exécution des mesures précontractuelles ou du contrat. Ensuite, les données à caractère personnel sont supprimées régulièrement toutes les quatre semaines. Nous ne croisons pas ces données à caractère personnel avec d’autres sources, ni ne les transmettons à des tiers. Un transfert de ces données à caractère personnel vers un pays tiers ou une organisation internationale n’est pas non plus envisagé. Vous n’êtes pas obligé d’autoriser la collecte de ces données à caractère personnel. L’envoi d’un e‑mail sans collecte de ces informations personnelles n’est toutefois pas possible.

4.4. Abonnementà unenewsletter

Vous pouvez vous abonner à l’une de nos newsletters clients sur notre site Internet. En faisant cela, les données à caractère personnel que vous communiquez lors de votre inscription nous sont transmises par votre navigateur et sont stockées dans nos systèmes informatiques. En outre, votre adresse IP et des informations concernant le moment de l’inscription sont également conservées.

Le traitement des données à caractère personnel que vous communiquez a pour but de personnaliser et d’envoyer la newsletter. Le traitement de ces données est licite car vous nous avez donné votre consentement, conformément à l’art.6, paragraphe1,pointadu RGPD. La conservation de votre adresse IP ainsi que des informations concernant le moment de votre inscription ont pour but d’assurer la sécurité de nos systèmes informatiques. Dans ce cas, notre intérêt légitime prévaut, c’est pourquoi le traitement est autorisé conformément à l’art. 6, paragraphe 1, point f du RGPD.

Les données à caractère personnel que vous avez communiquées sont conservées tant que votre abonnement n’est pas résilié. L’adresse IP utilisée pour l’inscription est conservée pour une durée de quatre semaines. Nous ne croisons pas ces données à caractère personnel avec d’autres sources, ni ne les transmettons à des tiers. Un transfert de ces données à caractère personnel vers un pays tiers ou une organisation internationale n’est pas non plus envisagé. Vous n’êtes pas obligé d’autoriser la collecte de ces données à caractère personnel. L’abonnement à notre newsletter sans collecte de ces informations personnelles n’est toutefois pas possible.

5. Droits des personnes concernées

En tant que personne concernée, vous avez un droit d’information, l’art. 15 du RGPD, un droit de rectification, selon l’art. 16 du RGPD, le droit à l’effacement, selon l’art. 17 du RGPD, le droit à la limitation du traitement, selon l’art. 18 du RGPD, ainsi que le droit à la portabilité des données, selon l’art. 20 du RGPD. Dans le cas des droits d’information et de rectification, les limitations des paragraphes 34 et 35 de la loi fédérale allemande sur la protection des données s’appliquent. Il existe en outre un droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle (art.77 du RGPD en lien avec le paragraphe19de la loi fédérale allemande sur la protection des données).

6. Décisions automatiséesau cas par cas, y compris le profilage

Il n’existe aucune décision automatiséeau cas par cas, y compris le profilage.

7. Obligation de notification des responsables

Nous notifions à chaque destinataire auquel les données à caractère personnel ont été communiquées, toute rectification ou tout effacement de données à caractère personnel ou toute limitation du traitement effectué conformément à l'art. 16, à l'art. 17, paragraphe 1, et à l'art. 18 de la RGPD, à moins qu'une telle communication se révèle impossible ou exige des efforts disproportionnés.

Nous vous fournissons des informations sur ces destinataires si vous en faites la demande.

8. Droit d’opposition

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à un traitement des données à caractère personnel vous concernant fondé sur l'art. 6, paragraphe 1, point e) ou f).

Lorsque les données à caractère personnel sont traitées à des fins de prospection, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant à de telles fins de prospection.

9. Droit de retrait du consentement au traitement de données à caractère personnel

Conformément à l’art. 7, paragraphe 3,phrase4du RGPD, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait. Le retrait ne s’applique donc toujours qu’au traitement prévu après le retrait. Le retrait est possible de manière informelle par courrier ou par e-mail. Si vous faites valoir votre droit de retrait, nous mettrons fin au traitement des données à caractère personnel vous concernant,à moins qu’un autre fondement (juridique) ne l’autorise. Dans le cas où le droit de retrait s’appliquerait et qu’il n’existerait aucune autorisation, les données à caractère personnel de votre choix doivent être supprimées, conformément à l’art. 17, paragraphe 2, point b du RGPD.

Le retrait n’est soumis à aucune condition de forme et doit être adressé à :

mk2 maria kraus - marketing & kommunikation gmbh
Oxfordstraße 24 | 53111 Bonn
fon: +49 (0) 228 94 37 87-0
fax: +49 (0) 228 94 37 87-7
e-mail: info@wildeblaubeeren.de